Recent Translations 1 Samuel 2:15

And Before The Remembrance Of The Priest's Child, The Priest's Child Came, And The Men Of The Thyontos Were Given Meat, And I Did Not Receive Anything But Thee From The Boiler.

azure noaccets_text

Also Before They Burnt The Fat, The Priest's Servant Came , And Said To The Man That Sacrificed , Give Flesh To Roast For The Priest ; For He Will Not Have Sodden Flesh Of Thee, But Raw.

kjv kjv_text

And Incense Was The Tallow Came From The Child Of The Holy, And He Said To The Man Of The Perpetrator Don Meat Of What Is Sacred, And That I Receive Some Time From The Boiler

polly cleaned_text

And Plus Pre Before Incense Fat Came The Child Kidion Of Holy Priesthood And Plus Elect He Said Cyclical The Men Men Cyclical The Thyonti Thyodi Give Dos Meat Oppse Vision Cyclical The It Is Priests And Plus O Where With Non Receive Para Your Fesi Efthon Ec From Of Boiler

polly LIT_Combined

Plus Before Incense Fat Came The Kidion Of Priesthood Plus He Said The Men The Thyodi Dos Meat Vision The Priests Plus Where Non Receive Para Your Efthon From Of Boiler

polly greeked_noaccents

And Before Incense Was Fat Came The Child Of The Holy And Said The Man The Thyonti Dying Meat When The Sanctuaries And That I Receive Me From Thee In The Boiler

polly greeked_accents

And Before The Stear Was Burned, The Priest's Boy Came And Said To The Man Who Burned The Incense, "Lord, Roast Meat For The Priest, And I Will Not Take Seven From The Caldron For You"

google cleaned_text

καὶ πρὶν θυμιαθῆναι στέαρ ἤρχετο τὸ παιδάριον τοῦ ἱερέως καὶ ἔλεγεν τῷ ἀνδρὶ τῷ θύοντι Δὸς κρέας ὀπτῆσαι τῷ ἱερεῖ καὶ οὐ μὴ λάβω παρὰ σοῦ ἑφθὸν ἐκ τοῦ λέβητος

Greek orig_text View LIT

καὶ πρὶν θυμιαθῆναι στέαρ ἤρχετο τὸ παιδάριον τοῦ ἱερέως καὶ ἔλεγεν τῷ ἀνδρὶ τῷ θύοντι Δὸς κρέας ὀπτῆσαι τῷ ἱερεῖ καὶ οὐ μὴ λάβω παρὰ σοῦ ἑφθὸν ἐκ τοῦ λέβητος

Greek cleaned_text View LIT

Yes, Before They Burnt The Fat, The Priest's Servant Came, And Said To The Man Who Sacrificed, Give Flesh To Roast For The Priest; For He Will Not Have Boiled Flesh Of You, But Raw.

WEB t_web

Also Before They Make Perfume With The Fat -- Then Hath The Priest's Servant Come In, And Said To The Man Who Is Sacrificing, `Give Flesh To Roast For The Priest, And He Doth Not Take Of Thee Flesh Boiled, But Raw;'

YLT t_ylt

גם טרם והקטרת את ומחלבהן ויבא הנערים כהן ויאמר מאיש ויזבח ויתן בשר לצלות כהן לא ויקח מן בשר הבשילו כי אם חיה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και πριν θυμιαθηναι το ηρχετο το παιδαριον του ιερεως και ελεγεν τω ανδρι τω θυοντι δος κρεας τω ιερει και ου μη λαβω παρα σου εκ του

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31